Picrocholine

« Ce devait être la grand-messe des sociaux-démocrates européens, cela vire à la guerre picrocholine entre socialistes français ». Picrocholine ! Le mot n’est-il pas « choli » ? Merci à Cédric Pietralunga, journaliste au journal Le Monde, pour nous rappeler que cette locution existe ! Une guerre picrocholine désigne « une querelle, un conflit dont les causes paraissent obscures, dérisoires voire ridicules» selon l’excellent site du centre national des ressources textuelles et lexicales que je vous recommande chaudement – www.cnrtl.fr. Le terme « picrocholine » (XVIe siècle) est une déclinaison de Picrochole, l’un des personnages de Rabelais, « au nom formé à partir du grec pikros, « piquant, amer » et kholê, « bile ». Il ne s’emploie guère que dans la locution guerre picrocholine

Pas de photo pour ce billet difficile à illustrer. Cependant, je trouve assez amusant de trouver sur Google images la photo très expressive d’un certain Nicolas S. lorsque je tape « Picrocholine ».

Publicités

Poster un commentaire

Classé dans Tous azimuts

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s