Douche écossaise versus douche française

shower head with water drops flowing

Crédit photo : Fotolia | Sutichak

 

Dans la langue de Molière, la douche écossaise, sans que l’on sache bien pourquoi, désigne depuis le milieu du XIXe siècle, une douche avec alternance d’eau froide et d’eau chaude, histoire de tonifier le corps et le cœur. Par extension, l’expression « douche écossaise » désigne l’alternance contrastée d’événements, de paroles dans un enchaînement incessant. Mais savez-vous que l’expression « douche française » existe aussi ? Nous la devons à nos voisins britanniques et elle signifie « se parfumer avec du déodorant au lieu de se laver » ! Les Français apprécieront !

En tous les cas, espérons que l’année sera plus « éco 16 » qu’écossaise !

Publicités

2 Commentaires

Classé dans Tous azimuts

2 réponses à “Douche écossaise versus douche française

  1. Dalila

    bravo le jeu de mots

  2. DENOYER

    je ne connaissais pas l’expression « douche française »
    les anglais nous trouvent donc sales ??
    eco »16″ bien pensé

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s