Rire

Glücklicher Smiley

Crédit photo : JiSign / Fotolia

En ce jour particulier, une citation de Victor Hugo sur le rire : « Le rire, c’est le soleil, il chasse l’hiver du visage humain ».

Les Lyonnais ont d’excellentes expressions pour traduire le fait de rire. En voici quelques unes que j’extrais du très bon livre de Gilbert Salmon, intitulé Expressions familières du Lyonnais. Ainsi, aujourd’hui, en bonne lyonnaise, j’ai décidé de me « faire péter la panserotte », de « me fendre la gaugne », de me « fendre le claqueret », de me « gondeliver l’entendement », de me « gondiveler le gigier ». Cela me permettra de ne pas me « marpailler les sanques ». Mais comme il est important de « savoir où commence la gandoise et où s’arrête la gognandise », je vous salue bien bas. Bon, allez, bonne journée, « on s’appelle, on se fait des quenelles ! »

Publicités

2 Commentaires

Classé dans Tous azimuts

2 réponses à “Rire

  1. Monsieur K.

    JOYEUX ANNIVERSAIRE !!! C’est comment qu’on dit en Lyonnais ? Chai pô. Ça nous fait un prochain sujet de post ça, non ?

  2. DENOYER

    j’aime le parler de la « mère cottivet » [en descendant, montez voir le petit comme il est grand]
    et oui moi aussi BON ANNIVERSAIRE en ce 4 mai

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s