« Je ne sais pas quelle pièce y coudre »

Crédit photo : NLShop - Fotolia.com

Crédit photo : NLShop – Fotolia.com

 

Si vous êtes Poitevin, cette expression a sans nul doute du sens pour vous. Pour les autres, c’est moins évident. En tous les cas, rien à voir avec un cours de couture … quoi qu’il y ait tout de même un point commun. Celui du fil. Le fil à coudre et le fil de la pelote qu’on cherche à démêler mais qui nous donne du fil à retordre ! « Je ne sais pas quelle pièce y coudre » signifie « je ne sais pas comment m’en sortir, m’en dépatouiller ».

Publicités

Poster un commentaire

Classé dans Tous azimuts

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s