« Sentir le gousset »

Crédit photo : Ostill - Istockphoto.com

Crédit photo : Ostill – Istockphoto.com

Détrompez-vous, cette expression, en cours dès 1640, ne signifie pas « Sentir la petite poche de pantalon ou de gilet » en référence au sens moderne du mot « gousset ». Cela dit, si jamais vous entendez cette dernière à votre endroit, dites-vous que ce n’est pas très flatteur. En vieux français, le gousset désigne en effet le creux de l’aisselle. Donc, quand on sent le gousset, on sent fort des aisselles. D’autres disent aujourd’hui qu’on sent le basilic ! A chaque époque ses expressions !

Publicités

Poster un commentaire

Classé dans Tous azimuts

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s