Try a little tenderness

En ce jour anniversaire de la mort d’Otis Redding, le 10 décembre 1967, un petit hommage à ce grand chanteur de rythm’and blues, mort à 26 ans dans un accident d’avion.

Je vous propose « Try a little tenderness » qui pourrait être traduit, me semble-t-il par « Essaie un peu d’être tendre » ou « Essaie un peu de tendresse ». Vos suggestions sont les bienvenues.

Publicités

4 Commentaires

Classé dans Musique maestro!

4 réponses à “Try a little tenderness

  1. Monsieur k. Le Traducteur

    Oui oui, c’est ça : “Essaie un petit peu de tendresse”. Par ailleurs, venant d’un type qui cherche à peindre des ascenseurs en rouge, je ne suis qu’à peine étonné °-))

  2. Monsieur k. L'ascenssoriste

    Oulala ! Maman m’a toujours dit qu’il fallait se méfier de ce genre de proposition… Pour autant, un ascenseur rouge, c’est tentant ? Y’a des glaces dedans aussi ?

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s