« Avoir un œuf à peler avec quelqu’un »

Crédit photo :V.Yakobchuk – Fotolia.com

L’expression est sans doute peu connue en France. Et pour cause puisqu’elle est belge ! « Avoir un œuf à peler » signifie « avoir un compte à régler ». Et cet œuf conduit parfois à une bisbrouille (une brouille) alors que tout a commencé par des carabistouilles (des bêtises, en belge) ! Le mieux est d’aller dans un estaminet (un café) pour faire la paix autour d’une jatte (d’une tasse bien sûr !) de tisane ou d’autre chose !

Publicités

Poster un commentaire

Classé dans Tous azimuts

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s